Recursos de información para el uso correcto de LO RUSSO RETRACTORS

Antes de usar las herramientas que componen el kit de retractores, este debe ser inspeccionado para identificar cualquier defecto (por ejemplo: partes desgastadas, pérdida de partes, cambios de forma o variaciones de color); en caso de cualquier alteración, el dispositivo no debe ser utilizado. Para activar el programa de garantía, utilice el formulario de contacto aquí.

Los instrumentos pueden ser esterilizados en un autoclave. Antes de cada uso, los instrumentos deben ser esterilizados siguiendo las instrucciones proporcionadas en el manual de uso y mantenimiento.

Antes de usar los retractores, es necesario inspeccionar la cavidad oral del paciente: asegúrese de que no haya lesiones mucosas. Además, cualquier dentadura removible, otros aparatos removibles o cualquier otro dispositivo u obstrucción presente en la boca del paciente deben ser retirados.

Se debe tener mucho cuidado al identificar el instrumento apropiado para el arco que se va a escanear intraoralmente:

• Cada kit de RETRACTOR LO RUSSO consta de tres instrumentos: dos para el arco mandibular (uno para el lado derecho y uno para el lado izquierdo), y uno para el arco maxilar.
• Primero que todo, es necesario identificar el instrumento apropiado para el arco que se va a escanear.

---

•  Para el arco inferior es necesario distinguir el instrumento para el lado derecho y el de lado izquierdo. Los dos instrumentos son indispensables para realizar la impresión intraoral de la mandíbula edéntula de acuerdo con la estrategia de dos etapas descrita para ello. La distinción es muy simple e intuitiva, solo déjese guiar por la analogía entre la forma del brazo lateral de los instrumentos para el arco inferior y la forma del arco: recuerde mantener el logo grabado en el mango de los instrumentos frente a usted .

Seleccione el tamaño de separador más apropiado según el tamaño de los arcos alveolares-dentales del paciente: tamaños excesivamente grandes podrían causar compresión o daño a los tejidos. Consulte las instrucciones previamente en esta página para la selección del tamaño.

Es útil recordar que en el mango de los instrumentos, en el lado opuesto al logo, hay pequeños relieves (visibles y apreciables al tacto) que identifican el tamaño del instrumento (sin relieve: tamaño 0; un relieve: tamaño 1; dos relieves: tamaño 2).

Para asegurar la correcta orientación de los instrumentos, el logo grabado en el mango debe estar frente al operador.

Este procedimiento debe realizarse con calma y con el máximo cuidado. El instrumento correctamente orientado se inserta en la boca del paciente haciendo una pequeña rotación de sus brazos, similar a una bandeja de impresión. No doble los brazos del instrumento durante la inserción: el retroceso podría causar lesiones al paciente. Recuerde mantener el logo grabado en el mango del instrumento frente a usted.

CÓMO INSERTAR EL INSTRUMENTO DEL ARCO SUPERIOR

CÓMO INSERTAR INSTRUMENTOS DEL ARCO INFERIOR

Una vez insertado en la cavidad oral, el instrumento debe colocarse en posición: para el arco superior, los dos brazos deben estar alojados en el vestíbulo; para el arco inferior, el brazo anterior debe estar lateral a la lengua, mientras que el brazo lateral debe estar en el vestíbulo (consulte los videos parael arco maxilaredarco mandibular mostró en el paso anterior). Una vez en su posición final, el instrumento debe ser sostenido firmemente, sin soltarlo nunca y sin ejercer presión excesiva.

Tenga en cuenta que para el arco inferior, para alcanzar la posición final correcta, los instrumentos no deben estar orientados paralelamente a la línea media, sino de acuerdo con el esquema mostrado en la siguiente imagen.

Una vez que haya terminado de usar el instrumento, debe ser retirado cuidadosamente, utilizando el movimiento inverso al de la inserción.

La correcta limpieza y esterilización de los instrumentos, antes y después de cada uso, es un requisito fundamental para proteger la salud de los pacientes y del personal. Siempre consulte las instrucciones dadas en manual de uso, y los procedimientos operativos específicos para la instalación de atención médica y requeridos por la legislación local.

Antes de cada uso, los instrumentos deben ser esterilizados siguiendo las instrucciones dadas en manual de uso y mantenimiento.

Los instrumentos que componen el kit de retractores LO RUSSO RETRACTOR deben ser utilizados siempre con la máxima atención por profesionales de la salud calificados para practicar odontología y las actividades clínicas relacionadas. Estos operadores deben cumplir con las recomendaciones en el manual de uso. En particular, es obligatorio:

• Respetar las ubicaciones y la orientación de uso de los diversos instrumentos en el kit: las protuberancias de los instrumentos, si están orientadas incorrectamente o se utilizan imprudentemente, podrían causar trauma o lesión a los tejidos del paciente.
• No aplique presión inadecuada en los extremos de las herramientas: podrían dañarse o romperse.
• No intente doblar o modificar la forma y el tamaño de las herramientas a través de la acción de fuerzas mecánicas, agentes térmicos o químicos: la resistencia y seguridad de las herramientas se verían comprometidas de manera irreversible.
• Los instrumentos insertados en la boca del paciente deben sostenerse de manera segura; los instrumentos dejados sueltos en la boca del paciente, o no sostenidos adecuadamente, podrían moverse y causar daño, trauma o lesión al paciente.
• Los instrumentos no deben colocarse entre los dientes, ni el paciente debe apretarlos o masticarlos. Los dientes o tejidos del paciente podrían dañarse o traumatizarse, y los instrumentos podrían sufrir daños irreversibles.
  

Para reportar cualquier problema que surja durante el uso de nuestros dispositivos, utilice el formulario de contacto apropiado para el reenvío ​ de informes relacionados con la vigilancia post-comercialización. 

Los diversos tamaños de los RETRACTORES LO RUSSO difieren solo en tamaño. Los tres tamaños del sistema de retractores son necesarios para adaptarse a la variabilidad anatómica interindividual de los arcos alveolares-dentales.

El tamaño más pequeño es - o 0, el tamaño más grande es 2.

Para un soporte óptimo en el proceso de escaneo intraoral de arcos edéntulos, necesita el dispositivo que mejor se adapte a la anatomía del caso específico; por lo tanto, es recomendable tener sus medidas. 

Probando cada componente individual del kit de separadores. Es importante verificar que las herramientas individuales:

• se puede insertar fácilmente y sin crear trauma
• se ajustan correctamente y te permiten exponer adecuadamente todo el campo que vas a escanear

Por supuesto. En el mango de los instrumentos, opuesto al logo, hay pequeñas marcas en relieve (visibles y palpables) que identifican el tamaño del instrumento (sin marcas en relieve: tamaño 0; una marca en relieve: tamaño 1; dos marcas en relieve: tamaño 2). A veces, los diferentes tamaños también se pueden distinguir por los diferentes colores de los instrumentos.

Sí. Nuestro sistema de retractores también es útil en pacientes con dientes totalmente o parcialmente preservados, cuando la presencia de movimientos involuntarios, o la falta de cooperación del paciente, impiden un uso efectivo del escáner intraoral.